中国語

李煜『相見歓・無言独上西楼』暗唱してみた|全文・ピンイン・意味と「一般」「一番」の違い

李煜『相見歓・無言独上西楼』を暗唱しました。全文・ピンイン・日本語訳・4コマ漫画とともに、梧桐から思い出した上海の秋、Zoom授業での失敗談、先生に教わった「一般」と「一番」の違いをご紹介します。
中国語

張継『楓橋夜泊』全文・ピンイン・意味|漢詩5首の暗唱で撃沈!

唐代の詩人・張継『楓橋夜泊』の全文・ピンイン・日本語訳を4コマ漫画とともに紹介。蘇州・寒山寺の思い出や中国語での暗唱録音、過去5首の暗唱で撃沈した体験から、シニアの学び直しと「音の記憶」について綴ります。
中国語

李清照『一剪梅』を暗唱してみた|全文・ピンイン・意味と「西楼」の世界

李清照『一剪梅』を中国語で暗唱しました。原文・ピンイン・日本語の意味を4コマ漫画とともに紹介。「月满西楼」「才下眉头,却上心头」の表現や、李煜、テレサ・テンへと広がったTLIレッスンでの学びもまとめています。
中国語

賈島『題李凝幽居』を暗唱してみた|「推敲」の語源になった有名な漢詩

賈島『題李凝幽居』の全文・ピンイン・意味を紹介。「推敲」の語源になった有名な二句の意味や故事、4コマ漫画、実際に中国語で暗唱して気づいた発音やリズムの面白さもまとめます。
中国語

蘇軾『明月几时有』を暗唱してみた|26年前の私と今をつないだ中国語の宿題

蘇軾『水調歌頭・明月几时有』の全文・ピンイン・日本語の意味を紹介。26年前、王菲『但願人長久』で出会った詞を、60歳で暗唱することに。実際の暗唱音声と、先生に指摘された声調・発音のポイントもご紹介します。
中国語

TLI日本中国語センターの料金はいくら?3つのコースと実際に支払った費用を紹介

TLI日本中国語センターの料金を分かりやすく解説します。時間指定・フレックス・スーパーフレックスの3コース、A・B時間帯、入会金・教材費、予約や振替ルールに加え、私が実際に選んだ32ユニットと支払った費用も紹介します。
中国語

中国語「对不起」の意味とは?「不好意思」との違い|「すみません」はどう使い分ける?

中国語「对不起」の意味は、日本語の「すみません」と少し違います。北京・上海で暮らした経験をもとに、「不好意思」との違いや、店員さんを呼ぶときに使える「你好」、発音・ピンイン・返し方までわかりやすく紹介します。
中国語

【TLI体験記】東京校でレッスン開始!中国語歴25年以上の私が初回授業で感じたこと

TLI日本中国語センター東京校でレッスンを始めました。中国語歴25年以上の私が、初回授業の内容、先生とのご縁、東京校の環境、詩歌の暗唱を取り入れた大人の中国語学び直しについて体験をもとに紹介します。
中国語

【TLI日本中国語センター東京校を体験】無料レッスン・カウンセリングに行ってきました

TLI日本中国語センター東京校の無料体験レッスンとカウンセリングを実際に受けた感想を紹介。60歳から中国語を学び直す私が、授業内容や教材、HSK、発音矯正、北京・上海での短期留学まで相談しました。校内の雰囲気やTLIに決めた理由もまとめます。
中国語

25年以上中国語を学んだ私が、もう一度TLIで学びたいと思った理由

25年以上中国語を学んできた私が、60代でもう一度TLI日本中国語センターで学びたいと思った理由とは。発音の見直し、HSK6級・HSK口試への再挑戦、一人プチ留学を目標に、これから無料相談・無料体験を受けるまでの思いを綴ります。